Comment et quand vous êtes-vous rencontrés ?

M : Nous nous connaissons depuis 18 ans. J’avais un groupe à l’époque et nous cherchions un chanteur. David a répondu à notre annonce. Nous nous sommes rencontrés dans un bar et nous nous sommes tout de suite entendus. Mais comme j’étais en train de réviser beaucoup pour mon futur examen d’État, nous n’avons pu nous revoir que six mois plus tard.

D : Nous nous sommes rencontrés dans la salle de répétition de Micha, dans la cave de ses parents, et nous avons fait de la musique ensemble. Je suis immédiatement tombé amoureux du son de guitare du groupe de Micha. Même si j’avais fait de la musique heavy metal avant, je pouvais chanter clean.

M : Je venais de la scène punk, mais je savais aussi jouer de la guitare claire. Puis on s’est dit : « Faisons de l’indie pop ». Depuis, nous ne nous sommes pas perdus de vue. Après quelques années, nous avons installé le studio d’enregistrement Snakeytox à Marbach, avec un label de disques. En 2013, nous avons suivi avec notre première agence, qui est maintenant devenue l’agence.

Qu’avez-vous pensé lorsque vous avez vu l’autre pour la première fois ?

D : Micha portait un col roulé blanc et j’ai pensé : « Super col roulé ! »

M : « Je me suis dit que ça pourrait vraiment coller ! Mêmes goûts musicaux, mêmes idées, mêmes intérêts. C’est comme ça que ça doit être ».

Décrivez l’autre en trois mots clés chacun !

M : Mon.meilleur.ami.

D : Pour moi aussi.

A quels deux amis de la littérature ou du cinéma vous compareriez-vous ?

M : Avec les héros de livres Tom Saywer et Huckleberry Finn.D : Des amis tels que Philippe Djian les décrit dans ses romans. Mais… la philosophie du Muppet Show nous est également très proche.

Quelle est la plus grande différence entre vous ?

D : Micha est tout le contraire de moi. C’est un punk qui ressemble à une personne normale. Moi, je suis une personne normale qui ressemble à un punk ou à un hippie. Bien sûr, cela a aussi un rapport avec nos emplois. Quoi qu’il en soit, chacun de nous porte en lui les deux aspects. Nous avons tous les deux le côté déjanté et la quête de la normalité.

M : C’est comme une parabole. David vole et veut atterrir. Moi, j’ai les pieds sur terre et je veux voler. Nous venons de directions différentes. Au milieu, nous nous rencontrons.

D : Micha est le kabuki, je suis le ballet. J’essaie d’aller dans les hauteurs, Micha a les pieds sur terre. En même temps, la tête de Micha est quand même dans les étoiles et j’arrive quand même à toucher le sol.

M : Il est vision, je suis structure.

Quel est votre rôle respectif au sein de L’Agence ?

D : Je dirige l’entreprise et développe des idées. Micha est la base et s’occupe de tout ce qui est légal.

M : Exactement. Mais à long terme, je vais aussi m’occuper davantage de la création.

Qu’est-ce qui distingue l’agence des autres agences de contenu ?

D : Nous ne faisons pas de distinction entre la créativité et le sérieux. Pour nous, l’un n’exclut pas l’autre.

M : Ce que nous incarnons tous les deux, cette forte opposition, est rare dans notre secteur.

D : De plus, nous offrons à nos clients un large éventail de possibilités. Nous créons du contenu, mettons en place le site web, le concevons et le commercialisons. Nous donnons également des conseils sur les questions juridiques.

D’où vient le nom « L’Agence » ?

D : Tatjana Linke de l’aim Heilbronn aide notre startup à répondre à de nombreuses questions. C’est avec elle que j’ai développé le nom

M : …et je l’ai tout de suite aimé. Il montre notre touche française. Grâce à notre amitié, même moi qui suis né en Souabe, je suis devenu un peu plus français.

David Traens & Michael Hofstetter
David Traens & Michael Hofstetter
David Traens & Michael Hofstetter
David Traens & Michael Hofstetter

Quel est votre objectif avec L’Agence ?

D : Nous voulons créer ensemble quelque chose qui nous plaise. Depuis que je suis étudiant, j’ai toujours voulu créer une agence.

M : Nous voulons construire une structure ensemble, monter quelque chose de commun.

D : Avec le studio d’enregistrement et le cabinet d’avocats, il s’agit de créer un réseau, une sorte de cosmos – avec l’agence l’agence au centre.

Que faites-vous pendant votre temps libre ?

M : J’ai des enfants en bas âge. La famille est donc actuellement mon plus grand hobby après la musique.

D : Surf et musique.

M : De plus, nous aimons nous régaler. Le plaisir est très important pour nous.

Les questions ont été posées par Laura Buschhaus